Condizioni del soggiorno

Conditions of the stay



* Article 1: The seasonal rental contract is reserved for the exclusive use of the rental of the Chambers of La Valinière. The best welcome will be reserved for our guests. The owner undertakes to ensure the reception of the guests with all the necessary attentions allowing to facilitate their stay and the knowledge of the region.
* Article 2: Duration of the stay The tenant signing the contract concluded for a fixed term may under no circumstances invoke any right to maintain the premises at the end of the stay.
Article 3: Conclusion of the contract The reservation becomes effective as soon as the tenant has sent to the owner the deposit provided on the total amount of the rental and a copy of the contract signed before the arrival date indicated on the front. A second copy is to be kept by the tenant.
The lease concluded between the parties can not under any circumstances benefit even partially to third parties, natural or legal persons, without written agreement of the owner.
Any breach of this clause could result in the immediate termination of the lease to the fault of the tenant, the proceeds of the lease remaining permanently acquired from the owner.
Article 4: Cancellation by the tenant Any cancellation must be notified in writing or other to the owner:
a) Cancellation before arrival on the premises: The deposit remains with the owner. This one will keep the balance of the amount of the stay, if the cancellation intervenes less than 30 days before the planned date of entry in the places.
If the tenant does not appear within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, the contract becomes void and the owner can dispose of his room. The deposit and the balance of the rent remain acquired to the owner.
b) If the stay is shortened, the price of the rent remains acquired to the owner. There will be no refund.
Article 5: Arrival The tenant must appear on the specified day and the time mentioned on the contract. In case of late or delayed arrival, the tenant must notify the owner.
Article 6: Payment of the balance The balance of the rent is paid at the entry in the places except agreement different from the owner. The tenant who has not paid the balance on the day of entry into the premises, is considered to have canceled his stay. From then on, the service is offered again for sale and no refund will be made. The balance must be paid to the owner (see article 4).
Article 7: Inventory Inventory is established jointly and signed by the tenant and the owner or his representative on arrival and departure from La Valinière. This inventory is the only reference in case of litigation concerning the inventory. The state of cleanliness of the room at the arrival of the tenant must be noted in the inventory. The maintenance of the room is the responsibility of the tenant during the rental period and before his departure.
Article 8: Deposit or security deposit Upon arrival of the tenant a deposit of the amount indicated on the front of the contract is requested by the owner. After the contradictory establishment of the inventory of places of exit, this deposit is restored, deduction made of the cost of restoration of the places of the place if degradations were noted.
In the event of early departure (prior to the time mentioned on the descriptive card) preventing the establishment of the inventory of fixtures the same day of the departure of the tenant, the security deposit is returned by the owner within a period not exceeding not a week.
Article 9: Use of the premises The tenant must ensure the peaceful character of the rental and use it according to the destination of the place. The tenant agrees to occupy the premises rented personally with his family or friends, within the limit of the number of people for whom the room is rented, and to use peacefully. More particularly, furniture and movable objects should be used only for the purpose for which they are intended and in the places where they are, it is absolutely forbidden for the tenant to transport them out of the house. He is forbidden to bring, for whatever reason, any modification of electricity and water existing in the rented premises, and agrees to immediately make at his own expense the repairs that may be made necessary by misuse of these facilities. Under no circumstances can it sublet all or part of the rented premises. The tenant will respond to the damage and losses that may occur during the term of the contract in the rented property, unless it proves that they occurred by force majeure, by fault of the owner, or by the fact of a third that he did not introduce into the housing.
Article 10: Capacity The contract is established for a maximum capacity of people. If the number of tenants exceeds the capacity, the owner can refuse the additional persons.
Article 11: Insurance The tenant is responsible for all damages arising from his act. He is invited to take out an insurance contract type resort for these various risks or holder of a liability insurance. The owner can not be responsible for an accident to a child left unattended.
Article 12: Pets are not allowed. In case of non-compliance with this clause by the tenant, the owner can refuse the stay.
Article 13: litigation In case of dispute, which could not find an amicable agreement, only the district court or the judge of proximity of the place of the hiring is competent.

* Any booking of rental implies the unconditional acceptance by the tenant of these conditions.
 

La Valinière

10 rue de Cellettes , SEUR, 41120, Francia

dominique.seyler@online.fr

06 15 94 04 89

02 54 51 96 57

Funziona con Amenitiz